当卡特彼勒与赛车相遇，
会擦出怎样的火花？
风驰电掣！
燃爆赛场！
酣畅淋漓！
莱恩·纽曼
在本年度的NASCAR（美国全国运动汽车竞赛协会）纳斯卡车赛中，卡特彼勒赞助的31号赛车再次获得不俗的战绩。你们也许会说，31号赛车的获胜是因为车手莱恩·纽曼的精湛车技，或者是赛车本身的优异性能，都对！都对！
不过还有一个重要的“角色”不可忽视，那就是“数据”！31号赛车的胜利与卡特彼勒赛车团队使用数据技术密不可分。而在赛道以外的工地上，卡特彼勒亦通过数据让Cat?设备更加智能、高效。两个不同的场景，都是因为有了“数据”的加持，变得更加美好。
卡特彼勒赛车团队通过数据模拟来提升车队表现，降低成本。31号赛车的车手可以通过模拟而非实车操作的方式进行训练，完善车技，进而在赛道上取得优异成绩。31号赛车的车队队长卢克说：“如果拿实车来跑，轮胎的损耗会很大，成本非常高。使用模拟技术后，不管跑多少圈，都不会带来成本的增加”。
模拟技术不仅应用于车手日常训练，车队的工程师和维修保障团队也通过模拟数据为车队降低成本。车队工程师们在模拟控制的环境内测试赛车的相关参数。维修保障团队也可以凭借在模拟环境中收集的数据来决定比赛策略。
更快，更省钱，也是模拟技术给卡特彼勒及其客户带来的福音。不难想象，拆装、操控虚拟的产品比用“真刀实枪”要方便得多！模拟技术还能加快产品设计和测试，从而让卡特彼勒的新产品可以更快地进入市场，同时实现更低的成本。数据模拟还可以帮助工程师模拟极端环境，测试在恶劣环境下卡特彼勒设备的性能。
爱德华兹演示与学术中心的运营主管洽得说：“有些客户要在零下40度的环境下工作。我们对设备进行模拟测试，以确保在这样的极端环境中，机器能够正常启动、液压系统能够正常工作，以及安全性等等。”
和赛车类似，卡特彼勒产品专家也通过控制中心收集、分析配备了智能科技的机器所产生的数据。而这些数据以及通过数据分析得出的结论为很多卡特彼勒客户所看重。通过智能技术，专家们可以远程管理整个车队，追踪设备性能、健康指数，继而针对减少停工时间、控制成本、提升生产效率给出建议。
再做一个类比：
卡特彼勒赛车团队使用从模拟和之前比赛中得到的数据来测试和调校31号赛车。他们通过对大量数据信息进行分析与衡量，以确定需要调整的因素。在31号赛车正式上赛道之前，它还要经过最后的检测，其中包括引擎马力、输出、绝缘等等，以确保引擎表现不会受到振动或阻力的影响。
卡特彼勒的产品在到达工地正式“上岗”前，也需要经历类似于赛车的严苛测试。研发人员通过虚拟产品开发收集的数据以及模拟极端环境下的严格测试，意味着机器已经能够满足日复一日的作业需求。之后，对作业现场设备性能数据的持续分析可以帮助工程师们对下一代产品做出调整，让设备更加可靠、耐用、高效、节能。
数字和科技，让生活更美。
卡特彼勒，以智能技术助力客户迈向更好的未来！
